力拚115球　王建民贏得第5勝 9則新聞 - 棒球

http://ppt.cc/~xC7

力拚115球　王建民贏得第5勝

NOWnews – 2014年5月30日 上午9:49

記者方正東／綜合報導

紅人3A（ Louisville Bats）王建民台北時間30日對洋基3A先發，投6.2局失3分，終場紅
人3A以6比5擊敗洋基3A，建仔贏得勝投（5勝4敗），而且3連勝，防禦率3.91；王建民是
否會在5月底行使逃脫條款，轉往其他球隊尋求上大聯盟的機會，值得注意。

王建民近況一直維持的相當不錯，今天對洋基3A之戰，前6局未失分，7局上2出局後，先
保送Scott Sizemore，再觸身球保送Dean Anna，接著被Zelous Wheeler敲出二壘打，失2
分，紅人3A決定換下建仔，由Chad Reineke接替投球，又被洋基3A的Francisco Arcia敲
出安打失分，這一分也要算在王建民身上，不過紅人3A仍以5比3領先。

洋基3A雖在9局上扳回2分，但終場仍以5比6輸球，王建民第5勝入袋。

王建民此戰共用了115球（75球）投6.2局，被擊出4支安打失3分都是責失，三振1次、保
送2次，滾飛球比是7比7，也算是場優質先發的內容，投球數則是本季最多。

王建民去年效力洋基隊時，曾在6月初動用逃脫權，轉到藍鳥隊，獲得在大聯盟登板先發
的機會，本季是否還會在5月底行使這項權利，很快就會有答案。

http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/8709911.shtml

王建民對洋基3A 優質先發奪第5勝
【聯合晚報╱記者吳婷雯╱即時報導】

2014.05.30 11:16 am


旅美投手王建民在紅人小聯盟3A先發，出戰洋基3A，主投6.2局只被掃出4支安打，失掉3
分，退場時球隊仍以兩分領先，最後在牛棚驚險守成下，建仔獲得本季第5勝與3連勝。

隊友在開賽就攻下3分，讓王建民投起來更加安心，投完6局沒有失掉任何分數，在第3、4
局以及6局，都讓對手三上三下。

7局上，建仔順利讓前兩棒出局後，卻送出保送，危機就此展開，儘管教練團當下就喊暫
停上去安撫投手，但比賽恢復後，王建民又投出觸身球，接著在1好1壞球，被惠勒
(Zelous Wheeler)掃出清空壘包的二壘安打，連失兩分。

建仔隨即被換下場，但接手的後援投手一上場就發生暴投，接著讓對手擊出安打再失1分
，掛在王建民帳上。

最後兩個半局，雙方互有攻勢，不過紅人3A最終仍以6：5險勝，王建民也在台灣時間6月1
日第一次可以執行逃脫條款前，以二連勝拿下本季第5勝。

【中央社╱台北30日電】

台灣旅美好手王建民今天在美國職棒小聯盟3A先發取勝，在合約逃脫日前2場先發連勝，
有機會獲紅人肯定或跳脫合約重返大聯盟。

王建民效力於辛辛那提紅人隊小聯盟3A的路易斯維爾蝙蝠隊（Louisville Bats），今天
先發對上紐約洋基隊3A的史克蘭頓/維克斯巴鐵道騎士（Scranton/Wilkes-Barre
RailRiders）。

王建民今天先發出賽，前6局展現強大壓制力，僅被敲出3支零星安打沒有失分。

蝙蝠防守上有王建民把關，進攻上則在首局包含培瑞斯（Felix Perez）的兩分彈在內，
一共拿下3分，之後又在第3局、第5局和第8局分別拿下1分，讓球隊始終處於領先。

7局王建民抓下兩個出局數後，接連投出四壞球保送和觸身球，之後他在被惠勒（Zelous
Wheeler）敲出二壘安打丟掉兩分後退場休息；接手的萊尼基（Chad Reineke）上場後先
是暴投，接著又被擊出安打丟掉分數，這1分也被記在王建民的帳上，所幸之後傷害未再
擴大。

9局騎士在首棒打者藉失誤上壘後，再靠接連的安打拿到2分，但最終蝙蝠仍以6比5驚險擊
敗騎士。

總計王建民今天用了115球，主投6.2局，三振、四壞各1，被擊出4支安打，丟掉的3分全
是自責分，自責分率略微上升到3.91。

依照王建民與紅人簽下的合約，他有權在5月31日和6月30日行使逃脫條款，而在第1個逃
脫日前，王建民連續兩場比賽拿下勝投，有機會獲得紅人青睞上到大聯盟，若紅人未將王
建民叫上大聯盟，但有其他球隊願意向他釋出善意，他也能動用逃脫條款，重登大聯盟舞
台。

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20140530/407225/

王建民逃脫有望　網友盼重返大聯盟 2014年05月30日11:47

王建民今早拿下本季第5勝，近況甚佳的他，在台北時間6月1日有權行使逃脫條款，是否
有機會重返大聯盟，引發網友熱烈討論。

目前效力於紅人3A路易維爾蝙輻隊的王建民，6月1日將是他今年首次可實施合約逃脫條款
的時間，是否有機會重返大聯盟引發不少網友討論，有網友表示希望能再看到王建民上大
聯盟，但也有網友直言王建民今年的所有數據都退步了，要上去不太可能，1名網友更希
望王建民回來台灣打中職，挺台灣棒球。（胡治言／綜合報導）

http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140530001740-260403
王建民奪5勝 大聯盟近了 2014年05月30日 10:26 李弘斌

王建民延續近來的好投身手，今於路易維爾主場迎戰前東家洋基3A史寬頓洋基隊，前6局
只讓對手擊出3安，1分未失，直到7局上才因為四壞、觸身，以及被敲二壘打，於退場後
失掉3分。不過所屬的蝙蝠隊仍以6比5贏球，建仔也以6.2局失3分的「優質先發」，拿下
個人的3連勝。

建仔前6局威風八面，7局上也迅速取得2出局，但他先四壞球保送塞斯莫，接著又對安納
投出觸身球，再遭惠勒的兩分打點二壘打狙擊。此時建仔用球數已達115球，接棒的萊涅
克又被阿西亞擊出安打，多丟1分也記在建仔帳上。

所幸蝙蝠隊前5局已有5分領先本錢，8局下又多添1分保險，建仔最終仍保住勝投，本季在
3A戰績5勝4敗，自責分率3.91。

http://www.cna.com.tw/news/aspt/201405300049-1.aspx

小聯盟 王建民連勝 發稿時間：2014/05/30 09:57

（中央社記者李晉緯台北30日電）台灣旅美好手王建民今天在美國職棒小聯盟3A先發取勝
，在合約逃脫日前拿下2連勝，有機會獲紅人肯定或跳脫合約重返大聯盟。

王建民效力於辛辛那提紅人隊小聯盟3A的路易斯維爾蝙蝠隊（Louisville Bats），今天
先發對上紐約洋基隊3A的史克蘭頓/維克斯巴鐵道騎士（Scranton/Wilkes-Barre
RailRiders）。

王建民今天先發出賽，前6局展現強大壓制力，僅被敲出3支零星安打沒有失分。

蝙蝠防守上有王建民把關，進攻上則在首局包含培瑞斯（Felix Perez）的兩分彈在內，
一共拿下3分，之後又在第3局、第5局和第8局分別拿下1分，讓球隊始終處於領先。

7局王建民抓下兩個出局數後，接連投出四壞球保送和觸身球，之後他在被惠勒（Zelous
Wheeler）敲出二壘安打丟掉兩分後退場休息；接手的萊尼基（Chad Reineke）上場後先
是暴投，接著又被擊出安打丟掉分數，這1分也被記在王建民的帳上，所幸之後傷害未再
擴大。

9局騎士在首棒打者藉失誤上壘後，再靠接連的安打拿到2分，但最終蝙蝠仍以6比5驚險擊
敗騎士。

總計王建民今天用了115球，主投6.2局，三振、四壞各1，被擊出4支安打，丟掉的3分全
是自責分，自責分率略微上升到3.91。

依照王建民與紅人簽下的合約，他有權在5月31日和6月30日行使逃脫條款，而在第1個逃
脫日前，王建民連續兩場比賽拿下勝投，有機會獲得紅人青睞上到大聯盟，若紅人未將王
建民叫上大聯盟，但有其他球隊願意向他釋出善意，他也能動用逃脫條款，重登大聯盟舞
台。

http://www.nownews.com/n/2014/05/30/1256803

力拚115球　王建民贏得第5勝 方正東 2014年 05月 30日 09:49

紅人3A（ Louisville Bats）王建民台北時間30日對洋基3A先發，投6.2局失3分，終場紅
人3A以6比5擊敗洋基3A，建仔贏得勝投（5勝4敗），而且3連勝，防禦率3.91；王建民是
否會在5月底行使逃脫條款，轉往其他球隊尋求上大聯盟的機會，值得注意。

王建民近況一直維持的相當不錯，今天對洋基3A之戰，前6局未失分，7局上2出局後，先
保送Scott Sizemore，再觸身球保送Dean Anna，接著被Zelous Wheeler敲出二壘打，失2
分，紅人3A決定換下建仔，由Chad Reineke接替投球，又被洋基3A的Francisco Arcia敲
出安打失分，這一分也要算在王建民身上，不過紅人3A仍以5比3領先。

洋基3A雖在9局上扳回2分，但終場仍以5比6輸球，王建民第5勝入袋。

王建民此戰共用了115球（75球）投6.2局，被擊出4支安打失3分都是責失，三振1次、保
送2次，滾飛球比是7比7，也算是場優質先發的內容，投球數則是本季最多。

王建民去年效力洋基隊時，曾在6月初動用逃脫權，轉到藍鳥隊，獲得在大聯盟登板先發
的機會，本季是否還會在5月底行使這項權利，很快就會有答案。

http://www.ettoday.net/news/20140530/362814.htm

讓他升！讓他升！　王建民再繳優質先發奪勝

記者陳浚錡／綜合報導

紅人隊台灣投手王建民30日再度代表3A路易威爾蝙蝠出賽，力戰前東家洋基3A鐵道騎士隊
，繼上一役繳出8局無失分好球之後，此戰前6局也沒有失分，直到7局才破功，最後以6.2
局僅失3分的優質先發，幫助球隊以6比5擊敗對手，自己則拿下本季第5勝。

王建民上一場比賽投8局有3次保送，這場比賽前6局控球更完美，雖然只有1前次三振，但
沒有任何四壞球保送，而且只被擊出3支安打無失分，而隊友也很捧場，首局拿下3分之後
，3、5兩個半局再各拿1分，使得前6局結束，蝙蝠以5比0領先。

前6局投完已用95球的王建民，7局仍繼續待在場上，順利解決前兩名打者之後，先投出此
戰第一個四壞球保送，接著再投觸身球，形成一、二壘有人，面對惠勒(Zelous Wheeler)
被擊出二壘安打，送回壘上兩名跑者，建仔因此遭換下。接手的投手沒能守住，再挨1支
安打，惠勒回來攻下第3分。

蝙蝠隊8局下攻得第3分，9上則面臨對手的頑強抵抗，鐵道騎士追回兩分，雙方變成只有1
分差，所幸最後還是守住，建仔的第5勝入袋。王建民這場比賽投6.2局用球多達115球，
其中有75球是好球，被擊出4支安打失3分，有1次三振及2次保送(四壞、觸身各1次)，滾
飛比7比7。

總計王建民本季戰績已來到5勝4敗，防禦率從賽前的3.90微升至3.91，他最近現相當傑出
，8次出賽有7次是優質先發，防禦率3.41，若能持續下去，在紅人隊危難的時候，可成為
第一個遞補進25人名單的選手。

http://news.ltn.com.tw/news/sports/breakingnews/1019966

王建民6.2局失3分 第5勝入袋 2014-05-30 10:40

〔本報訊〕效力於辛辛那提紅人3A路易斯威爾蝙蝠隊（Louisville Bats）的台灣投手王
建民，今天掛帥先發在主場迎戰老東家紐約洋基3A的史克蘭頓/維克斯巴鐵道騎士（
Scranton/Wilkes-Barre RailRiders），主投6.2局被敲4支安打失3分，繳出優質先發的
表現，最終蝙蝠以6比5險勝騎士，建仔本季第5勝入袋。在合約逃脫日前拿下2連勝，有機
會獲得紅人肯定或行使逃脫條款轉往其他球隊尋找重返大聯盟的機會。

王建民此役前6局展現不錯的壓制力，投完95球僅被敲出3支零星安打無失分，但在7局上2
出局後出現狀況，接連投出四壞球保送和觸身球，之後他被下棒打者惠勒（Zelous
Wheeler）狙擊，敲出二壘安打失2分後退場休息，接替的投手再丟1分，這1分要記在王建
民身上，不過蝙蝠仍以5比3領先。雖然9局上騎士隊展開反撲，攻下2分，但蝙蝠還是有驚
無險以6比5贏球，建仔也拿下本季第5勝。

王建民總計主投6.2局用115球，有75顆好球，被敲4支安打，失3分均是自責分，四壞球保
送和三振各1次，防禦率為3.91。5月底建仔是否會行使合約逃脫條款，跳槽到其他球隊發
展，值得注意。

http://ppt.cc/YaZp

王建民優質先發　奪第5勝 2014年05月30日09:32

紅人3A路易維爾蝙蝠隊的王建民今天早上在主場迎戰去年曾效力過的老東家3A史寬頓洋基
隊，先發前6局未失分，第7局在解決兩名打者後突然走鐘，連投四壞球和觸身球後，挨二
壘打退場，總共投了6.2局被敲4安打，四壞和三振各1次，失3分均是責失，投出連績3場
以及近7場中第6次的「優質先發」(先發至少6局且責失在3以內)，終場蝙蝠隊以6比5險勝
，建仔拿下第5勝。

投完前6局，王建民用了95球，只被敲3安打，沒有四壞，7局續投，花了10球讓前兩位打
者敲飛球出局，然後控球開始出狀況，結果被前年還是運動家主戰內野手的塞斯摩爾
(Scott Sizemore)敲出二壘打，失2分，退場後，後援投手再送回塞斯摩爾，讓他失掉第3
分。建仔6.2局中總共投了115球，有75顆好球，滾地球和飛球出局各7次，防禦率3.91。

王建民雖然在投球量超過105球之後出狀況，但他在第7局仍投出91哩(146.1公里)的速球
，狀況不錯，夏天到了，他應該會愈投愈順，5月底是建仔今年首次可以實施合約逃脫條
款的日子，就看看有沒有機會像去年那樣，在6月被大聯盟球隊撿走。(謝岱穎／綜合報導
)

--
￣██￣
██ ◢█￣╲ ◢█￣╲ ◢█￣╲ ╱￣█◣
██ ██ˍ╱ ██ˍ╱ ██ˍ╱ ╱￣██
██ ◥█ˍ╱ ╲ˍ█◤ ╲ˍ█◤ ╲ˍ██

--